В качестве продолжения забав, пытаюсь примерить ситуацию:
Смотрю на
карту Средиземья. На месте гномов, если бы меня вдруг отказались принимать в Железных холмах (но почему Торин тогда Даина не ненавидит?!) я бы постаралась запасти в Эсгароте и в руинах Дэйла как можно больше хавки и либо отправиться на юг (на Севере же орки, правильно?), либо перевалить через Мглистые горы. Мордор на Юге далеко, а что такое sea of Rhun?
Как бы то ни было, мы знаем, что гномы отправились на Запад. Лихолесье нам по пути, и пока мы запасаем хавку в Эсгароте, можно отправить гонцов к Трандуилу, договориться о попутной остановке и "дозаправке". У эльфов, опять же, будет время хавчика наготовить и 100500 гномских постелек соорудить. Ну, как-то так это делалось бы, наверное. Но эльфы не были бы last resort, скорее важным, но не жизненно важным пунктом на дороге.

И приходили бы к эльфиным воротам не все голодные и оборванные гномы, а гонцы и некий переговорщик из королевской фамилии.