О млин! Мофиссы сами признают, что сцена в вагоне им была навеяна рассказом про симуляцию смерти ШХ.
Оригинал
"Мы обнаружили, довольно быстро, что люди больше всего полюбили взаимодействие между персонажами", - добавил Гэтисс. "Это броманс. Вы не можете этого отрицать. Есть разбивающий сердце момент в потрясающей истории "Умирающий детектив", где Холмс имитирует свою смерть - снова! Он притворяется, что заразился ужасной тропической болезнью. Ватсон мчится к его постели и Холмс говорит: "Нет, не подходите ко мне". И Ватсон говорит: "Нет, инфекция не имеет никакого значения. Я - ваш друг", и Холмс отвечает: "Ну, если меня должен осмотреть врач, пусть это по крайней мере будет тот, к которому у меня есть хоть какое-то доверие". И у вас внутри все обрывается за Ватсона. Конечно, это потому, что Холмс знал, что если Ватсон подойдет поближе, он увидит, что тот симулирует, но просто в этот самый момент, это как самая худшая вещь в мире".
Ссылка на перевод