Тема: Шерлок (BBC)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.01.2014, 06:39   #1203
Партизаночка
Простой сибирский хоббит
 
Аватар для Партизаночка
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Красноярск
Сообщений: 2,200
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Anchan Посмотреть сообщение
Скачалась серия с сабами. Ясно, что пошло не так с кабаками. Шерлок попросил Молли сосчитать оптимальный обьем пива для веселого расслабленного состояния без передоза в течение вечера. 443.7 миллилитра. В расчете на килограмм веса.
Все-таки хорошо вначале смотреть в переводе-непоняток возникает меньше.

Мне больше всего понравились ты колбы, из которых они пилиИ что в результате Ватсона задолбало пить по правилам, и он так выкрутился))
__________________
А волосы мои лишь заменитель крыльев,
Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью,
И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает... (с) Люмен
Партизаночка вне форума   Ответить с цитированием
Партизаночка получил(а) за это сообщение 6 лайков от: