
Додадут был щедр.
Я залипла на первой на губах.
*сгрызла батарею
На следующих просто залипла
По гугл переводу и переводу
Hellga
Цитата:
|
Да? А есть принципиальные отличия, или только косметические?
|
Там была фраза - Он эльф с характером. А гугл перевел - Он эльф с отношением.
Я эту фразу тогда поняла, как - "Ли играет эльфа не просто поверхностно, а с определенной глубиной, отношением к роли". Не знаю как точно передать этот смысл.
Но с характером - это несомненно тоже о нем.
---------- Сообщение добавлено в 13:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:40 ----------
Сразу не заметила, а каким движением он оружие в ножны....

На первой, почему-то душе больно от таких глаз. Еще свои, но он уже готовится - момент рождения героя, словно он вытаскивает Трандуила из себя. Пробирает до мурашек.
---------- Сообщение добавлено в 14:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:46 ----------
Додадут продолжается

---------- Сообщение добавлено в 14:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:01 ----------
И еще!!
Что он делает? Так выразительно...