[Britu]

Филиппа Боенс дала большое интервью о фильме Хоббит: Пустошь Смауга, в котором очень тепло отозвалась о Ричарде Армитидже:

Вопрос: Что Вас больше всего удивило в том, как Ричард Армитидж сыграл Торина?

Ричард - невероятный актер. Каждый день он привносил нечто новое. Ты можешь написать строчку, а он может переделать ее и зайти так далеко, что ты думаешь, что так и должно быть. Он очень много работает, чтобы добраться до сути своего персонажа, чтобы понять мотивы поведения Торина и его чувства. И на мой взгляд, он достигает этого очень красиво.

Одним из моментов, которые я особенно выделила для себя, был тот, когда Торин наконец-то входит в Одинокую Гору. Он сыграл его очень сдержанно, но получилось очень эмоционально. Это должен быть момент огромного триумфа, а вместо этого получился момент спокойных эмоций: "Я дома и я помню." Все вещи, которые он помнит, накатывают на него волной. Это так просто. Он обставил этот момент с такой прекрасной простотой.

Думаю, что это только часть его актерских возможностей. Он очень мощный актер. Он физически очень силен, чтобы сыграть великого воина. В нем есть этот замечательный северный английский дух, поэтому он с легкостью смог постичь этот материал. Также он может делать и другие вещи. У него фантастический диапазон. В действительности он невероятно веселый человек, хотя у него не было возможности показать это во время исполнения этой роли. И должна добавить, что он такой же милый, каким кажется. Он действительно милый парень.