В восьмой серии искать отсылки оказалось сложнее, а зачастую искала там, где их нет. В любом случае, убийство тонким лезвием в крепко сдавливающий ремень - более чем элегантно, пусть даже не особо по Дойлю. Сильно бросается в глаза подчеркнутая «британскость», не знаю, можно ли так сказать. Эти маски грабителей в стиле Бёрджесса, гвардейцы в мохнатых шапках, забег по пабам, слон в комнате… Не скажу, что в других сериях этого не было, но тут очарование туманного Альбиона прямо мельтешит и зашкаливает.
От «Знака Четырех» в серии осталось немного. Но узнавать в маленьком карлике, за которым гоняются детективы, уворачивающиеся от ядовитых колючек, Дойлевского сообщника Смолла – приятно и прикольно.
Майора Шолто, друга отца Мери, делают сослуживцем Ватсона, в какой-то мере тоже предавшего «своих» в прошлом, убийство также мотивировано местью.
Ну и сам факт свадьбы каноничен. Навеяло.
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=sFZMRffiCgw"]https://www.youtube.com/watch?v=sFZMRffiCgw[/ame]
Шерлок, обидевшийся на Ватсона, звонит брату – мило. Очень мило.
Упоминание о Рыжей бороде привлекло мое внимание особенно сильно. Но попытки связать ее с «Союзом Рыжих» или «Львиной гривой» показались насильственно притянутыми за уши, но потом я наткнулась на вот это измышление:
I Believe in Mycroft Holmes : About Redbeard and his last vow
надеюсь, оно неверное. Потому что мне не понравилось.
И вот Речь Шафера. Вот же дали человеку трибуну высказаться! И выслушали! Ох уж эта британская терпимость!)
Многие заметили телеграмму от КЭМа. Charles Augustus Magnussen. Аманда ретвитнула это предположение, так что, скорее всего, заметили правильно.
После четырех просмотров до сих пор не могу удержаться от смеха на этом моменте
И от слез на этом
Далее – анекдоты про Ватсона – дело о французском спортсмене, найденном среди 2608 коробочек. Отсылка к рассказу «Загадка Торского моста»
Цитата:
|
A third case worthy of note is that of Isadora Persano, the well-known journalist and duellist, who was found stark staring mad with a match box in front of him which contained a remarkable worm said to be unknown to science.
|
В нерешительной девушке, которую Ватсон видит из окна, узнаем героиню «Установления личности» Рассказы о Шерлоке Холмсе. Жаль, что слона нам не показали) И, возможно, это была метафора на слишком легкое дело (английская идиома)
Ну и «Окровавленный гвардеец». Расизм у Конан Дойля можно встретить в «Пяти зернышках апельсина». Обстановка, в которой история была преподнесена, заставила меня найти это:
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=EFKlibhed9E]How To Make A Swan Napkin - YouTube[/ame]
И это. Ангел и Демон?
И вот уже Шерлок и Ватсон маршируют к клиенту! The Game is on!
Заметно, что рядовой уже нехорошо себя чувствует, когда возвращается с караула, признаться, в первый раз я подумала, что Ватсон его все-таки спас. Как-то они умолчали этот момент. Ну, Моффат сказал, что полагает, что сериал смотрят умные люди, и им не надо ВСЕ разжевывать. Я устыдилась.
Гримеры иногда борщат с косметикой
Но актеры это компенсируют блестящей игрой! Идея мальчишника в барах, расположенных на улицах, где совершались раскрываемые друзьями преступления, едва ли не лучшая, кроме мерных цилиндров и графика опьянения, разумеется. Еще раз сопровождающий трек.
Sherlock "Hero's Theme" Dubstep version
Тут я увидела отсылку у Гаю Ричи
А пьяный Ватсон не менее мил, чем Холмс.
Примечательно, что сцена с новой клиенткой показана с нечеткой фокусировкой, а местами вообще мутно.
Игра в угадайку – это просто подарок фандому! Очередной! «Красота – это только порождение детских впечатлений и примеров для подражания» - вот интересно, что же это я за страшилку такую в детстве увидела, раз взяла за эталон лошадиное лицо и фигуру богомола Бенедикта Тимофеича?
Цитата:
- Пошли в…эту…как ее…
- В Игру?
- Да! Туда!
|
А пьяная дедукция – это нечто!
Цитата:
- Он ключищит.
- Что?
- Ключ ищет.
|
Не зря Ассанж добровольно в английскую тюрьму сел. Вон у них матрацы в вытрезвителе! Пытающийся что-то предпринять с не слушающимся его телом Шерлок по-прежнему в костюме. А у самого нейтронный крем на лбу и рубашка выглядывает из штанов…
Очень понравились чертоги разума Шерлока в аудитории-амфитеатре, а также камео Ирен Адлер.
Сплин Прочь из моей головы download mp3 for free
А вот Майкрофт в чертогах мне не понравился. Как и Шерлоку. «Не он! Джон Ватсон! Он направляет меня!»
И Малыш Арчи явно получит безголовую монашку за то, что перемудрил Самого Шерлока)
Смолл оказался не хромым, ну да не важно.
Серьезные подозрения, что Вальс Шерлока Бенедикт подписывал. Каракули на его смахивают.
Недурная озвучка Первого канала, согласитесь? В седьмой мне про ёжика понравилось, а тут удачные эквиваленты, нужный темп, НЕПОЙМИЧЕГО))) не без косяков, как выяснилось, но в целом – удачно ИМХО (Пр: «Лишь в планирование свадеб и складывании салфеток он – пень»)
В заключении скажу, что, кажется, в резюме Бенедикта я видела, что он хорошо танцует. Тут особо развернуться не дали. А вот Джон и Мери так мило смотрятся во время вальса! Или это Мартин с Амандой так чудно смотрятся? Не поняла)
И музычка с танцпола. Чтобы окончательно загрустить.
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=liyiT_DGREA]The Four Seasons - December, 1963 (Oh, What a Night) - YouTube[/ame]
Права была
мисси. В конце не хватало правительственного автомобиля в кустах. Давайте последуем совету Моффата и представим, что он там есть…