Девочки!! Спасайте меня))
я сбилась со счета, сколько раз ходила на Хоббита) ладно, я еще посчитаю, все билеты сохраняю, но голова уже эту информацию не держит))
сегодня водила брата))
О чем фильм он не знал, и я как-то протормозила, когда он покупал сладкую вату

но увидев пауков сориентировался быстро)
Его жена сказала: АААА!!!

вот она, сила 48 кадров))
насчет Шерлока решили?
несу Двааалина))

я скучаю по нему... по Двалину...
Да что и говорить, его молчание, взгляды, переглядывания с Торином всегда преисполнены смыслом (если пораньше освобожусь настругаю-таки гифок, все руки чешутся)
Двалин в кадре - это всегда сильно
Движения Двалина - ооо... я сегодня просто с ума сходила от его резких, точных, уверенных, скупых движений!
и все-таки хочется поплакаться насчет именно его дубляжа
ИМХО о дубляже Двалина
такой диссонаанс((
вот в оригинале все гармонично, мой Двалин
а дубляж - как пенопластом по стеклу((
лучше всего он выглядит когда МОЛЧИТ!
Но слушать его в русском дубляже я не способна((
С одной стороны этот голос больше похож на голос Грэма, чем прошлый, но дело блин не в высоте голоса!
А в вибрации, в интонациях, в звучании!
В силе его!
Мне неприятно читать о том, что Двалин разочаровал, что ведет себя как истеричка (ага, натыкаюсь на такое!)
но увы, это объяснимо, люди реагируют на плохой дубляж, а труд задуматься себе не дают. что говорит он все то же, что и в Нежданном путешествии, почти все фразы зеркальны.
образ цельный в обоих фильмах