Цитата:
Сообщение от Eyre
Я тоже с удовольствием в обсуждении "Шерлока" поучаствую( еще не пропал запал от обсуждений в шерлокотреде), когда компьютер в себя придет. Но сразу предупреждаю |
Так это же здорово, когда впечатления у всех разные!
Я пока не смотрела новых серий, старые вызывали однозначный восторг (хотя я ужасный шерлококинопурист, для меня окромя Ливанова и Соломина никого не существовало
).
---------- Сообщение добавлено в 18:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:50 ----------
Цитата:
Сообщение от HouseMouse
Ты открыла мне глаза. А то я была просто в шоке - где, НУ ГДЕ?! Двалин же точно такой же! Может и ну его, этот дубляж... Зачем нам кузнец имакс, нам имакс не нужен
Не, про Шерлока пока не решили |
Мыш, я согласна с
Каззиринкой, в дубляже Двалин звучит плохо владеющим собой злыднем. Голос такой... ворчливый, что ли.
В оригинале те же фразы вызывают совсем другой эффект, хотя, имхо, во втором фильме Двалин действительно стал суровее и жестче. Но и события тому способствуют!