Цитата:
автор оригинала Chameleon
Мда, именно такие написания меня всегда и напрягали...  Но спорить не буду.
|
А о чем кстати спор? Мы уже с самого начала избрали постулаты для Проекта Века-1, что например: Голлума переводить Горлумом, хоббитские имена главных героев не переводить, эльфийский переводить только там, где есть английские титры.. насчет Галадриэли тоже решили склонять.
Если сейчас все основы пересматривать начнем...