Кто знает, как именно они помощи попросили. Дипломатия у гномов не в чести, а Трандуил - обидчив.
Да и на дракона он пошел, скорее всего, не из-за любви к соседям, а потому что зло общее. Ведь оскорбление-то эльфийскому владыке к тому времени уже нанесено...