И мои 2 копеечки
Цитата:
автор оригинала TheHutt
Темные силы будут преследовать тебя
извне Братства.
И я боюсь, что также и изнутри.
|
Здесь лучше "внутри него". "Изнутри", ИМХО, навевает анатомию
Цитата:
автор оригинала TheHutt
А некоторым я еще
не противостоял.
|
А почему, собственно, сразу "противостоял"? А вдруг Гэндальф встретил бы могущественную светлую силу? Здесь лучше сказать "а с некоторыми (я) ещё не сталкивался"