Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.01.2014, 18:01   #16832
Marusi4ko
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Добрая ведьма Посмотреть сообщение
Маруся,
а почему "переведет окончательно"? Разве сейчас Трандуил мракобзяка? Я, правда, фильм еще не смотрела, но почти все моменты с Трандуилом видела, да и отзывов начиталась. И что-то у меня никакого мракобзякового образа в голове не нарисовалось.
 
У нас тут - нет конечно, мы его любим и видим в нем хорошее (да что там, я даже от "плохого" прусь!), но все сцены очень двусмысленные, и их трактуют по-разному. Наша арийская голубоглазая белокурая бестия - расист-самодур, не выполнивший обещания отпустить пленника и отказавший в помощи голодным обездоленным маленьким соседям. Ну и про жадность его мы помним. Это чистый "вкадровый" фактаж, за ним, безусловно, море полутонов, мотиваций и объяснений, и я все вижу совсем иначе. Пока его роль - роль скорее нейтральной, но могучей и опасной силы, которая не подчиняется никаким чужим авторитетам, правилам и канонам. И тут, написав это я поняла значение фразы In his realm you are at his mercy. Действительно, как стихии, природы, дремучего леса, через который герои путешествовали. Но еще несколько штрихов к портрету в третьем фильме - и он может оказаться либо глубоко позитивным, либо глубоко негативным персонажем.

В негативные персонажи его записать можно элементарно - он и так смотрится протагонистом по отношению к Торину (вот у кого ИМХО на самом деле главная роль в фильме, в отличие от Бильбо).

А ты смотреть когда собираешься?

Последний раз редактировалось Marusi4ko; 09.01.2014 в 18:06.
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 6 лайков от: