Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.01.2014, 18:11   #16834
Эйфа
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эйфа
 
Регистрация: 09.01.2014
Сообщений: 10
Лайки: 0
Пока народ разбежался, я тут поразмышляю вслух по-нашему, по-эйфовски... Сейчас усядусь поудобнее, закину ногу на ногу, налью вина в кубок...
Из кино вышла вся в смущениях: я не помнила, что у лесного короля было имя. Дома ринулась листать и перечитывать - и правда, в моем переводе король безымянный. И как же так произошло, что безымянный ( но не последний, конечно) герой становится фигурой столь заметной и важной?
Наверное, дело было так.
Вот сидели авторы идеи фильма и думали: а чё-то совсем нет женщин у Толкиена. А там, где женщины, там возникает этот изысканный тонкий аромат под названием ЛЮБОФФЬ. Шо делать? Теряем, господа, самую пищащую аудиторию - девчонок от 13 и выше ( до бесконечности). Прости нас, Толкиен, придумаем-ка мы любовную линию, нет, лучше сразу треугольник! И вот родилась Тауриэль (на мой вкус - совершенно обезьянка. Симпатичная, но обезьянка), туда же пристраивают Леголаса, который по сравнению с ВК возмужал изрядно, несмотря на суперпрофи гримеров, и, совсем неожиданно Фили... Потенциальный союз гнома и эльфийки меня... даже не знаю... удивляет, мягко говоря.
Возвращаюсь к написанию сценария. А кто же у нас будет very-very sexy boy, причем этаким Плохишом - образ, наиболее привлекательный для целевой женской аудитории? Может, Беорн? Не, слишком волосатый, на любителя... Бард? Возможно, почему нет. Торин? Ну и что, что мелкий, зато мы ему тааакой профиль сделаем. И тут подруга жизни Пи Джея предлагает лесного эльфийского короля в качестве источника взрыва фантазий всего женского населения планеты. Повозражав для виду, Пи Джей капитулирует... И ранее страшненький лесной эльф начинает превращаться в то СОВЕРШЕНСТВО, которое мы с вами увидели на экране.
Ох, что-то я разволновалась... Пойду погуляю. Наш лес больше похож на Ривенделл, чем на Лихолесье...
Эйфа вне форума   Ответить с цитированием