[saavedra]

Сообщение от Ivie

и немного Восточной Укроповки

 

ЫЫЫЫЫыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

А мне тут перевод интервью сделали (Лили-Анн, у меня тоже нашлись знакомые! Неожиданно.):

Инт. №1 - Какие у вас отношения с фанатами?
- Понятие фанатизма присутствует только на мероприятиях таких, как вчерашнее в Мадриде или в Комик-Кон в Сан Диего. Там замечаешь всю важность этого фильма. Мне нравится видеть людей, переодетых в любимых персонажей, мне нравится видеть их волнение на премьере фильма.
- У вас случались необычные истории с фанатами?
- Вообще-то нет. Из самого необычного: вчера на премьере в Мадриде мне подарили огромную куклу Торина
в коробке, которая больше походила на гроб. Надеюсь, это был не намек о моем погребении (смеется) Наверное, это и было самым необычным случаем с фанатом. К тому же, я подумал, что он хочет, чтобы я поставил на ней свой автограф, но это был подарок.

Инт. № 2. - К вам хорошо относятся?
- На самом деле, вчера здесь, в Испании, ко мне подошел фанат и подарил куклу моего персонажа в коробке, похожей на гроб. Хотя не думаю, что это была угроза (улыбка). Я поблагодарил его за то, что он мне показал эту куклу, но он мне ответил, что это мне. Вот такой милый подарок и самый необычный случай с фанатами.