Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
В Кондитерке перевели фразу на кхуздуле, Торин желает Трандуилу сдохнуть в пламени.
|
А где ее перевели, и кто, интересно? Я видела перевод - " какал я на твое лицо", в смысле, мне плевать, что мне показываешь это лицо?
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Последний раз редактировалось Mrs.Underhill; 10.01.2014 в 01:25.
|