Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
На 1:30 про Трандуила. Первые же слова - что Трандуил стал для Торина "козлом отпущения". Буквальный перевод первого проклятия - Die a death of flames. Второе - "I pour excrement on the heads of your kin"
|
А, ну тогда,да,понятно,почему Трандуил говорит ,не говорить ему о пламени дракона. После фразы об огне он это и говорит. Спасибо за разъяснения.
А то мне запомнилась та фраза почему-то.