Нэцтах,

Браво, просто браво и огромное спасибо за такой подробный и интересный разбор! Я прочитала с огромным удовольствием
В качестве благодарности
Цитата:
Сообщение от Нэцтах
Из симпатичных деталек: Оин и его сплюснутая трубка; шахматы Беорна с пешками-ёжиками. )))
|
Ой, а ещё белые мышки! Они мне так понравились. Такие хорошенькие))))
А про трубку Оина: ты заметила, что в следующих сценах, когда его показывают, трубка уже выпрямлена? Так неумело, видно что каким-то подручным неподходящим инструментом, он её прежней формы ничего не осталось. Хочу в режиссёрке момент, когда в доме Беорна он её выпрямляет!)))
Цитата:
|
(вот только дёргающиеся конечности… как, кстати, и окровавленные части какого-то животного в момент, когда Тауриэль по камням прыгает – ну и зачем оно?).
|
Привет "Дурному вкусу" и другим ранним работам ПиДжея
Цитата:
|
Но у Тауриэль интересная музыкальная тема.
|
Да. И тема Трандуила мне тоже понравилась. И тема Озёрного города. Про музыку, связанную с гномами, думаю, излишне говорить)) Остомания обострилась с невиданной силой. Уже месяц не слушаю ничего, кроме саундтрека к Пустоши. Трек "On the doorstep" (открытие тайной двери) - гениален!!! Не знаю, сколько раз я его слушала и всё равно мало...
Имхо, музыка к Пустоши лучше, чем к НП (кроме Мисти Моунтанз, конечно).
Что Шор нам приготовит в третьем фильме?
Цитата:
|
Ори в бочке дерётся врукопашную с орком; гномы последовательно рубят ствол дерева над рекой
|
Да!

И ещё, в той потасовке, когда они застряли у решётки, Бильбо спас Нори, проткнув Жалом орка.
Цитата:
|
Но по последнему пункту у меня вопрос: непосредственно Трандуилу Торин говорит это своё «имри дамра дурсул(ь)», а потом Балину пересказывает на кхуздуле. Но тогда «имри дамра…» – это на каком языке?
|
"Имрид амрад урсуль"- тоже на кхуздуле, по словам Ричарда, это "умри огненной смертью", аналог нашего "гореть тебе в аду".
Потом Балину Торин не дословно воспроизводит то, что сказал Трандуилу, а другими словами пересказывает, что послал его... туда, куда он заслуживает

"Иш какхэ ай дургнул", это совсем ругательство неприличное

Но подходящее. И, кстати, точно так же Гимли посылал Халдира в режиссёрке ВК.
Цитата:
|
То, как показан Рудаур - воплощение моего кошмарного сна (в смысле – страшно, но это и хорошо).
|
И снова музыка, музыка! Какая шикарная тема, когда Гэндальф взбирается по ступеням!
Вот, вроде на всё ответила, что хотела

И я очень рада, что мы с тобой совпали в оценке мотивов действий Смауга и поведения Торина и Бильбо в сцене с мечом.