|
А как вы перевели фразу Сэма, когда он любуется на Морийское Царство?
There's an eye opener, and no mistake.
Я понял так: Это впечатляет, без сомнения. Но как-то не в стиле Сэма получается.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".
|