Цитата:
автор оригинала JMie
они все в восторге от Вигго, в один голос твердят, что он говорил очень правильные вещи и что он поступил очень смело.
|
Знаете, что меня добивает в подобных формулировках? (Не, Джей, это не на тебя наезд, а вообще на их образ мыслей.) Вы только подумайте: человек сказал то, что думал, а его теперь обсуждают как героя! Который совершил смелый поступок! Такое впечатление, что речь идет не о жизни в свободном обществе, а о каком-нибудь периоде сталинизма, когда за правду человек мог поплатиться многим. Кем же стали сейчас США, что правду осмеливается сказать один человек, а другие только восхищенно шепчут между собой, что да, мы с ним согласны, но как он неосмотрителен, он же очень рискует! Тьфу!
Во, сначала накатала этот ответ, а потом вижу этот пост:
Цитата:
автор оригинала Lindalae
На сайте самой программы прочитала любопытный комментарий:
something is wrong when we call a guy "courageous" for expressing an opinion.
-Cookie
что-то не так [в стране], если мы называем человека "мужественным" за то, что он выразил свое мнение
|
И я о том же.