Цитата:
Сообщение от Ан_Я
Кто-нибудь обратил внимание на мост, по которому ускакали Больг с Леголасом? По идее он должен соединять Озерный город с материковой частью. Был ли кадр, где это видно? Мне кажется - да, но не уверена.  |
Когда Смауг летит на Эсгарот, город издалека показывают и там видно. Он как чупа-чупс на озере
---------- Сообщение добавлено в 18:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:59 ----------
Цитата:
Сообщение от Ritona
А это вроде нормально звучит, fells переводится как холмы,горы. Или ты про украинский перевод поставила ?  |
Сопоставила украинский и то, что это Дунланд по пузатым статуям.