Сижу ржу! Ну вы даете!
Облегченный Торин, Трандуил короной отбивающий бочку у гномов
Мне тоже показалось, что Тауриэль думает, что Дол Гулдур - паучье гнездо.
Кстати, а если Леголас прискачет в ДГ, когда все орки ушли на войну, один Некромант остался?
Мне кажется, set you free может подразумевать от чего-то, освободить от чего-то. Если бы Трандуил сказал, let you go, это было бы другое...Хотя орк сам понимал, что его убьют.
Или он правда соврал, а Леголас так удивился, потому что папа ни разу не врал, во всяком случае при нем?