Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.12.2002, 20:09   #132
Irnis
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Irnis
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Тихий уголок
Сообщений: 699
Лайки: 10
Я думаю место действия и время обозначит в своей речи господин директор.
С переводами труднее, будем как-нибудь выкручиваться. Составлять таблицу соответствия имен и названий по разным переводам, дело долгое. Да и пользоваться ею, один будет называть кого так, другой по другому. И что каждый раз в таблицу лезть и смотреть.
Может сделаем так, что каждый выступая первый раз напишет свое имя так как он считает его нужно писать.
И еще. Нас уже 22, добавился professor_Quirrel.
Irnis вне форума   Ответить с цитированием