[арве]

Еще момент. Вроде бы все говорят, что стрела отравлена. Но опасность моргульского оружия не в яде. Вот отрывок из ВК (перевод ГГ): "- Ты получил удар моргульским клинком. Это оружие, коварное, обломок остается в теле и сам находит дорогу к сердцу. Случись так и ты стал бы походить на них, просто стал бы их рабом, одним из призраков, покорных Темному Властелину.". Так что дело, видимо, не в яде. Или в подлиннике не так? Не владею английским. Кстати, нигде не встречала текст о моргульских стрелах. Только клинки. Мда...