Тема: Вопросы по «Пустошам Смауга»
Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.01.2014, 02:07   #311
Balu
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Balu
 
Регистрация: 12.01.2003
Адрес: Киев
Сообщений: 315
Лайки: 107
Цитата:
Сообщение от Lizzen Посмотреть сообщение
Он говорит мы. В английском точно.
We stuck him with a morgul shaft
Еще одной непоняткой меньше стало Трудности перевода, ну и слава Богу, что никаких ляпов.
Balu вне форума   Ответить с цитированием