Вчера пересматривала блог 8а с русскими субтитрами, где как раз рассказывают про то, как Смауг напал на Эсгарот. Я что-то раньше не замечала, там показывают дублера Бургомистра. Интересно,он будет из окна выпрыгивать или какой-то еще трюк делать?
И принесу и сюда тоже.
Мы в фильме этого не видели, но на выставке "Книга Средиземья", которая проходила перед показом фильма в ЛА, была представлена в натуральную величину часть Эсгарота, как было в фильме. И мне на глаза попалось фото - доска объявлений в Эсгароте. Там не все можно разобрать, но из интересного:
- Приказ совета Озерного города: "В интересах общественной безопасности не собирать моллюсков( или ракообразных) в устье реки в июле";
- Лучший табак этой части Лихолесья теперь в продаже и в Озерном городе (на таких-то улицах);
- Праздник состязания по гребле (лодочных гонок). Перечислены: парная гребля и четверки, женские заплывы, (остальное не разберу) - Приглашаются все!;
Hellga,у меня к тебе вопрос, как раз по поводу объявления про лодочные гонки.