Цитата:
автор оригинала Хельга
Ой, кошмар... Знакомые мне имена - Пивз, Кривуч и Волдеморт. Еще Локхарт, Росток и Том Ребус. И они мне больше всего по душе. Что делать-то будем?
|
Люди, ну, ради Эру!
Может, будем все-таки пользоваться транскрипцией? Пивз - значит, Пивз. Снейп - значит, Снейп. Все, как у Роулинг. Список имен, как они звучат и пишутся в оригинале, я уже давала на первой странице, но могу еще раз дать.
Пожалуйста.