Тема: Шерлок (BBC)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.01.2014, 07:02   #1912
Партизаночка
Простой сибирский хоббит
 
Аватар для Партизаночка
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Красноярск
Сообщений: 2,200
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от kagero Посмотреть сообщение
Я вообще думала, что Мэри - Людмила Дяченко, одна из четырех, нанятых пасти Бейкер-стрит.
Когда Мэри в черном костюме в офисе Магнуссена повернулась к нам, я вначале подумала, что это та женщина-киллер и есть.

---------- Сообщение добавлено в 07:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:00 ----------

Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
Может, перевели неудачно? Но там они имели в виду, что Джона тянет на таких людей.
Смотрела в переводе, поняла что у Джона зависимость именно от таких отношений.
__________________
А волосы мои лишь заменитель крыльев,
Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью,
И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает... (с) Люмен
Партизаночка вне форума   Ответить с цитированием