|
Мне что-то тоже непонятно, как? Пока мы знаем, что дракона можно убить черной стрелой гномьей работы из такого хитрого орудия, как установлено в Эсгароте. (Интересно, как оно правильно называется - у нас перевели как "гномский арбалет").
Или Питер Джексон придумал для эльфов хитрое секретное оружие против дракона, о котором мы не знаем и которое Трандуил отказался применить, или эльфы ничего особо и сделать не могли, а Торин, получается, обиделся зря.
Ну или была еще просьба и гуманитарная, о которой уже артист не сказал (ведь иногда случается и искажение информации из фильма в интервью, как с ругательствами на кхуздуле. ).
|