Девочки, from russia было просто примером краткой лаконичной подписи к подарку, а вовсе не предложением забить на тех, кто не из России
С гербами, мне кажется, это будет сложно понять Тому, а объяснение займёт места больше, чем открытка. Может стихотворение короткое и с юмором?