Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.01.2014, 02:18   #74309
Onyx
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
Продолжим о Прусте. Главная его тема - память и процесс воспоминания, и одна из интересных блогеров, пишущих о Ричарде - Me + Richard Armitage | an occasionally cerebral feuilleton of richard armitage studies - посвятила два поста воплощению этой темы в его предшествующем творчестве. Первый посвящён теме памяти и пирожному мадлен у Пруста (я писала об этом здесь, так что эту часть поста пересказывать не буду) и одному эпизоду из Spooks, второй - воспоминаниям в "Севере и Юге", правда, исключительно с точки зрения Маргарет.

В первом посте, который для нас представляет интерес, она разбирает 3 серию 7 сезона, эпизод, где на Лукаса в подземном переходе капает вода, и он мучительно ярко вспоминает пытку водой и допрос про Sugarhorse. Казалось бы, при чём тут Пруст? При том, что фрагмент про пирожное мадлен в чае по ссылке выше - зерно, из которого выросло современное понимание процесса воспоминания, принятое не только в "высокой" литературе и "высоком" кинематографе, но и в массовой культуре, и в обыденном сознании. Особенно часто мы связываем воспоминания с запахами - я могу вспомнить множество случаев из своего собственного опыта, а можно привести в пример распространённое мнение, что у женщины должен быть один "свой" запах, что нельзя менять духи, чтобы мужчина не дай бог не перепутал с кем-нибудь ещё - очевидно, что это мнение основано на предполагаемой связи запаха и памяти, узнаваемости. Но вернёмся к посту и Лукасу. Вот этот эпизод:

[ame=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pjWsg1x3wD4]water - YouTube[/ame]

Автор блога, Servetus, указывает, что это не просто игра - Ричард испытал эту пытку на себе, поэтому мы можем предположить, что не только Лукас переживает "прустовский момент", но и сам Ричард (хотя у Пруста воспоминание приятное). Дальше она переходит к своему любимому анализу микровыражений лица - я помню, что у нас в треде он не пользуется успехом, так что не буду его переводить, но не могу не разделить её восхищения тем, что несмотря на то, что сцены крайне редко снимаются подряд, Ричард всегда держит в уме, в каком порядке они идут друг за другом, и играет так, что следующая сцена в кабинете Гарри Пирса смотрится как естественным образом следующая за сценой в тоннеле. Больше в этом посте никаких примеров не приведено, но можно вспомнить и другие подобные сцены из фильмографии Ричарда - невольные воспоминания, вызванные физическими ощущениями, зрительными ощущениями, местами. Я, извините, опять про Портера: сильное, до физической боли ощутимое воспоминание Ричард показывает в сцене, где Портер входит в квартиру, из которой во время той роковой операции спасал со своей командой заложника:


























 


Эти кадры перемежаются с воспоминаниями о спасении Браттона, и Ричард сумел сыграть только глазами и звуками (такими, как будто Портеру вот-вот станет дурно прямо здесь и сейчас) почти такое же властное, непреодолимое воспоминание о судьбоносном или травмирующем моменте, как у Лукаса в тоннеле. Любопытно, однако, что у Пруста вспоминает не Сван - повествователь вспоминает Свана, то есть в постановке по Пинтеру Ричард играет не субъект, а объект воспоминания. Получается забавно - современное понимание памяти выросло из Пруста, но в постановке по Прусту оно (в тех сценах, которые мы видели) не представлено. А если кто-нибудь ещё вспомнит подобные "прустовские" моменты в фильмах Ричарда, будет интересно о них услышать.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2

Последний раз редактировалось Onyx; 20.01.2014 в 16:38.
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Onyx получил(а) за это сообщение 24 лайков от: