Цитата:
Сообщение от Niolle
Ну и с эльфами бы справиться не получилось. А так как Трандуил у нас теперь участник войн с драконами, то его опыт имеет больший вес, чем опыт гномов.
|
Ну что тут поделаешь? Недалекий Торин просто не сумел распознать весомые аргументы эльфа в молчаливом лосеразвороте
---------- Сообщение добавлено в 05:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:57 ----------
Цитата:
Сообщение от Лора
И чем это - не Дубощит? 
|
Дак щит-то отсутствует...

---------- Сообщение добавлено в 06:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:58 ----------
Цитата:
Сообщение от Niolle
Насчет кхуздула... Кто как понял - он действительно сказал Трандуилу ту фразу, которую потом пересказал Балину? Или это просто так, для смеха вставили?
|
в части "послал", насколько я поняла, просто русские по традиции вставили. Трандуилу он пожелал сгореть в огне, Балину сказал - типа плюнет на его могилу, а потом еще и родственников добавил. Смысл примерно один - сдохнуть!