[Хенвен]

неправ был и Трандуил, которого обида на Трора подвигла отвернуться от гномов

все же мне кажется, что тут не только или не столько обида, сколько волевое решение во имя своих (речь конкретно о лосеразвороте)