Цитата:
автор оригинала Rika
Сначала Фродо говорит "I can't..." Потом, вдруг: "You was right, Sam" (или You are right - не помню). А затем идет фраза, которую я вообще никак не расслышу. I would.... ????
|
Он говорит: "You were right, Sam. You tried to tell me. ... I'm sorry".
Выдвигались гипотезы, что Фродо отвечает на слова Сэма, которые были в одном из роликов: "The Ring is getting a hold of you, Mr.Frodo!" (Кольцо начало подчинять вас себе, Мр.Фродо!) Т.е. Фродо объясняет, что не может уже одеть Кольцо и не подпасть под его власть.