Про лосеразворот.
Цитата:
|
"Трандуил не мог подвергать риску свой народ"
|
Дубляж не точен, нет второй половины фразы. В оригинале слышим следующее:
Цитата:
"Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon."
(Трандуил не стал рисковать жизнью своих собратьев, не поведя их против ярости дракона")
|