Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.01.2014, 17:16   #1240
олегович
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для олегович
 
Регистрация: 26.08.2011
Адрес: Пермский край
Сообщений: 349
Лайки: 7
Про лосеразворот.
Цитата:
"Трандуил не мог подвергать риску свой народ"
Дубляж не точен, нет второй половины фразы. В оригинале слышим следующее:
Цитата:
"Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon."
(Трандуил не стал рисковать жизнью своих собратьев, не поведя их против ярости дракона")
олегович вне форума   Ответить с цитированием
олегович получил(а) за это сообщение 3 лайков от: