Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.01.2014, 12:30   #74670
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Aliona Посмотреть сообщение
Ты про аудио, наверное? Не, я себе для читалки выбираю. Там два перевода в одной раздаче - буквальный и вольный. Скачала оба, но не знаю, за какой браться.
Я про фильму Любовь Свана это кино, а книга Возвращение к Свану. В свое время Пруст у меня радикально не пошел, не думаю что теперь он мне вдруг понравится, так что ограничусь просмотром кино, которое иллюстрирует сюжетную линию Свана.
__________________
Wyrd bið ful aræd.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 9 лайков от: