|
Интересно, намеренная параллель, или нет...
В прологе "Нежданного путешествия":
"Thranduil would not risk the lives of his kin against the wrath of the dragon"
(Трандуил не стал рисковать жизнями своего народа перед яростью дракона)
Торин говорит в "Пустоши Смауга":
"I cannot risk this quest for the sake of one dwarf"
(Я не могу рисковать этим походом из-за одного гнома)
|