[Аликс]

Слушайте, вот всех волнует, как Шерлок спрыгнул и выжил да чего Мэри полезла к Магнуссену, надушившись духами...

А меня каждый раз корёжит на том месте в «Этюде», где Шерлок объясняет ответный звонок убийцы на телефон Джону после отправки смс, намекающего, что жертва жива. Он говорит, мол, обычный человек подумает, что это ошибка /не обратит внимания, а вот убийца занервничает.

Постойте, обычный человек не обратит внимания / подумает, что это ошибка, если такая смс придет на его собственный телефон. Но тут же смс отправляется на чужой телефон, который мог быть кем-то найден. Вот представим, что вы нашли телефон. Предположим, вы даже хотите его вернуть. На телефон поступает смс – у вас не возникнет желания перезвонить, чтобы выяснить, как можно вернуть телефон? Джон ведь даже трубку не снимает. Они с Шерлоком тут же заключают, что высветившийся номер телефона – это номер убийцы. Зашибись, ты добрый человек, а тебя в убийцы сразу записывают.

Понятное дело, в фильме все вышло так как и подумал Шерлок (удивительно, правда?), но я каждый раз напрягаюсь: его объяснение мне кажется хорошей идеей, но не додуманной до конца.