|
Эо, есть еще вариант перевода - вообще за гранью, на мой взгляд: Бродяга-шире-шаг. Гм, гм...
А вообще, голубушка, раз уж ты так Арагорном прониклась, так и изучила бы все с ним связанное, даже все переводы Страйдера, а то удивляешься... Выходит ты о любимом не все и знаешь... так какой же он тогда любимый, эх...
Девочки, попечальтесь со мной вместе. Похоже мой принтер навернулся... А денег, естественно...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|