Цитата:
Сообщение от Alaine
Спасибо! Буду пробовать.
Я не от всего, а только от первой сцены - голос у него там какой-то слишком слащавый получился, никакой силы и властности. Сложно даже описать: будто не с гномом пленным разговаривает, а любовнице на ушко всякие непристойности нашептывает. И перевод тоже не очень: даже у меня возникло ощущение, что он хочет у несчастного Торина не только Горыкаминь забрать, но и вообще все камни из горы. Что подумали те люди, которые пришли на фильм, прочитав только анонс, боюсь даже представить 
|
Не за что.
Ну Трандуил может и все камни с горы захапать,а не только свои "самоцветы цвета звёзд" с него станется....

А он хочет все камни т.е все брУльянты или вообще всю гору со всеми камнями?