Лето, я же не о конкретной ситуации говорила,
я сразу написала, схематический пример.
и если ты думаешь, что я не смогу без слов показать, что я хочу,
ты ошибаешься
я говорила не о врожденной грамотности, а об интуитивной.
а об уровне этой самой грамотности у меня нет никаких иллюзий.
на младших курсах мы проводили лингвистические исследования
среди студентов сузов. группа была из девочек швей-мотористок и мальчиков-слесарей.
когда мы вывели результаты, в шоке были абсолютно все.
словарь современного на тот момент молодого человека включал 2000, от силы 3000 слов!
вы представляете???!!!!!111
а людям по 19 лет!
то есть вот есть словарь языка Пушкина.
25 000 слов.
то есть это слова, которые встречаются в его произведениях.
то есть человек из своего запаса выбрал 25 000 слов для использования.
то есть он пошире.
2000 слов - вы представляете?
да я матерных слов только столько знаю!
а вы британцам удивляетесь.