Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.01.2014, 12:48   #22961
Pandemonium
меховой маниакъ
 
Аватар для Pandemonium
 
Регистрация: 19.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 5,276
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Danainn Посмотреть сообщение
Это в каком танке надо сидеть, чтобы Гэттиса о каминг ауте спрашивать?
Цэ всё-таки была троллинговая языковая игра


Статью смогу перевести только ближе к выходным, слишком много букаф в ней. Интересно, журналистка приврала, что спаивала парня виски?
На самом деле в статье нет ничего нового - это всего лишь некий дайджест фактов, которые мы уже знаем из других интервью.Из жареных "открытий":
- он окей со словом f@ck,
- первый поцелуй в 10 лет (с языками и всеми делами) и это с ней он в крикетном павильоне зависал,
- первые серьёзные отношения в 19 лет (связь длилась два года),
- что он танец/танцует по жизни (а то мы не знали,ёу!),
- какой-то дурацкий пассаж про обтягивающие штаны (в Каннах на фотосессии), от обсуждения которого он ловко ушёл.
Единственное, что более-менее заинтересовало, так это крохотный абзац о его трипе на Гавайи.Где он плавал на каноэ среди китов, бегал по острову,покорял тамошние вулканы.Его впечатлили сёрферы, рушащиеся вниз с волн высотой в 30 футов.Поражённый смелостью и бесшабашность кайтсёрферов, наш парень задавал вопросы:"Зачем вы занимаетесь этим?Это же так опасно".На что ему американец (с которым они пучились на происходящее) отвечал:"Они просто пытаются найти ответ на вопрос, который мучает всех." "На какой вопрос?"- переспросил Том.
"Есть ли предел," - ответил мужик.
Короче, псевдофилософско-романтическая фигня, соответствующая формату дамского журнала.
Скука, лучше на фото фапать к этому "интервью".
Когда уже к нему отнесутся не как к объекту обожания массами, а к образованному человеку и возьмут серьёзное интервью?Без повтора замыленных и затасканных фактов?Без упоминания тумблера или обтягивающих штанов?Я подозреваю, что не только мне хочется послушать его размышления о современной литературе и искусстве вообще.

И да.Ихний trousergate - эквивалент нашей Кладовки.


Пресловутая Каннская кладовка.

 
__________________
Castigat ridendo mores

Последний раз редактировалось Pandemonium; 30.01.2014 в 13:53.
Pandemonium вне форума   Ответить с цитированием
Pandemonium получил(а) за это сообщение 6 лайков от: