|
Знаете что? Вы не поверите, но я в кои то веки согласен с Джексоном. Лучше Тауриэль, чем жена Барда или Трандуила. Вот дети там не мешают, там действительно тема отцов и детей всю дорогу, начиная еще с ВК (Бильбо и Фродо, Денетор и сыновья, Элронд и Арвен, Траин и Торин, Трандуил и Леголас и т.д.), так что Бард с детьми из общего полотна не выбивается. А вот Бард с женой - вдумайтесь в это - будет единственным на всю гексалогию основным персонажем с живой супругой (ну, не считая Галадриэли - у нее Келеборн для мебели; две свадьбы в самом конце - Сэма и Арагорна тоже не считаю, это уже как бы за сюжетом). А в Хоббите - абсолютно единственный без исключений. Во-первых, это значительно перетянет на него одеяло зрительского внимания (я понимаю, что фан-клубу в кайф, но для сюжета проблема - фильм называется "Хоббит", но уже и так Торин Бильбо вытеснил, а если еще и семейные отношения Барда просторно развернуть... ). Во-вторых, это окончательно собьет мотивацию и характер персонажа (хоть и канон), потому что в тексте жена только подразумевается в связи с наследниками, а в фильме наглядно показанная, действующая и говорящая жена не сможет не повлиять на восприятие образа, и бравый солдат окончательно превратится уже не в контрабандиста, а в семейного дядечку (повторюсь, дети этот эффект не производят, т.к. эта тема уже есть в фильме).
Что касается Трандуила - то ему конечно можно было дать супругу, но я решительно не понимаю ее потенциальных функций. Либо Галадриэль-2 получится (а это нелепо), либо Келеборн-2 (т.е. для мебели - это можно), но тогда отвалится Леголас. Без Тауриэли и с мамочкой он сможет - ну максимум постоять рядом с троном отца на допросе (молча) и поучаствовать в захвате гномов. У него даже реплик не будет - разве что перевоспитывать папу-изоляциониста, но это было бы хуже, чем в исполнении Тауриэли.
Так что, я понимаю, что всем хочется канона и всех бесит Тау (меня она тоже бесит), но жены Барда и Трандуила были бы хуже. Такова моя точка зрения на этот вопрос.
|