Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.02.2014, 02:54   #20077
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
Хенвен,
У тебя по части вдохновения полный Додадут

Меж тем Маруся заинтриговала, да
Я бы первое четверостишие написала так:

He is wandering around in the autumn forest,
He is the King in scarlet and gold
The falling leaves form a carpet underfoot
The maples are flaming like the torches


В варианте Lizzen:
to stroll - больше в значении странствовать
crimson - малиновый, но не алый

Об остальном буду думать на выспавшуюся трезвую голову
Всем волшебных сновидений
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini

Последний раз редактировалось Endless Summer; 03.02.2014 в 02:58.
Endless Summer вне форума   Ответить с цитированием
Endless Summer получил(а) за это сообщение 3 лайков от: