[Ruby]

03.12.2002


Фродо
Сэм, ты по Гафферу скучаешь?
Я просто подумал, что у меня никого в Шире не осталось..., ты знаешь, я очень рад этому, жутко рад.
Хотя, есть маленькое чувство тоски, что возвращаться не к кому, но оно настолько маленькое, что я осознаю, что сейчас это очень хорошо, слишком хорошо для меня.


Сэм

Скучаю, очень... Фродо, а вот мне, наоборот, грустно оттого, что мне хоть есть о ком подумать, а тебе нет... Если думаешь, вспоминаешь кого-то, то кажется, что ты хоть ненадолго, но возвращаешься в Шир... Правда, возвращаться обратно и видеть, где ты на самом деле, что с нами на самом деле - вот от этого действительно становится больно...


Фродо

Извини меня, Сэм, я больше так не буду, я понимаю, что тебе не до этого, извини. Извини. Я молчу.


Сэм

Фродо, это ты меня извини... Мне всегда "до этого", ты же знаешь... Это я задумался, как всегда...
Эх, как же хочется все бросить и уйти вдвоем на пару деньков в лес... разжечь костер... Ну, еды, само собой, захватить...
Пару дней назад я видел на небе зимние звезды, такие яркие... Странно, раньше зимой я не обращал на них внимания, а тут не мог глаз отвести...


Фродо

Сэм, а ты знаешь, что в звездах можно увидеть себя...
Давно, когда я только поселился в Бэг-энде, я просыпался часто ночью в постели, просто было иногда страшно, дом не знакомый еще был, да и я был маленьким, так вот, искал Бильбо, и знаешь, находил его сидящим на скамейке, перед домом. Он сидел, пыхтел трубкой, и смотрел на звезды, думал о чем-то. Я садился рядом, и Бильбо показывал мне созвездия, однажды показал мне меня... так смешно, я тогда не разглядел... хорошо так было в ту пору.. я все время засыпал у него на коленях, а просыпался в постели...
Сэм, когда-нибудь ночью я покажу тебе тебя обязательно...
Ха, Сэм, о зиме... ты помнишь, как на Карадрасе Мерри с Пиппином, чтобы согреться, в снежки играли и угодили по шлему Гимли, хорошо, что тот спал... ха-ха.. он подумал, что это обычный снегопад....


Сэм

Да, я Карадрас очень хорошо помню...
И все равно Гимли ведь проснулся, у Мерри снежки такие твердые получались - от удара шлем как загудит...
Гимли тогда зарычал, что из-за дурацкого снега ему вздремнуть не удается... Мерри с Пипом с таким видом стали горы вокруг разглядывать, будто они не причем вовсе...
Хотя как Гимли на таком морозе спать мог, я удивляюсь... Он вообще любитель вздремнуть...


Фродо

Да, Сэм... Гимли такой..
Сэм, спасибо тебе за те стихи, что ты о Гэндальфе сказал..........
Сэм, ты знаешь, мне сегодня приснилось, что мы долго не могли открыть ворота Мории, Сэм я не помню, было это или нет?


Сэм

Мы там и вправду так долго стояли... перед воротами... Еще какая-то сырость везде была, и холод... Мерзко так... А уж как про то подумаю, что потом из озера появилось...
Фродо, а я сейчас все вспоминаю, что ты мне сказал тогда, на ночевке у реки - что я тебе помочь не могу... А что ты сейчас чувствуешь? То же самое?


Фродо

Сэм, сейчас легче, потому что мы с тобой вдвоем. Тогда было по другому... тогда....
Тогда все было на пределе, я сам был не свой, Сэм, тогда нужно было решить все окончательно. Сделать выбор, я нервничал, извини. Я и сейчас не спокоен, потому что каждую минуту жду подвох, ты Горлума видел?
И я не знаю, что впереди, но сейчас опасность, она другая, не та, что была.
Сэм, гм, тогда я ждал подвоха изнутри, от людей.
И я боялся не справиться с этим. Теперь этого нет, теперь мы только вдвоем, и я могу не волноваться об этом, и за тех, кто мог от этого пострадать.
И еще, Сэм, помнишь, Элронд сказал, что никто не обязан идти со мной до самого конца, тем более, что это слишком опасно. Я в ответе был за тех, кто со мной, теперь есть только ты.
И, Сэм, я рад, что ты со мной.
И не волнуйся о еде, я буду есть и спать, не волнуйся. Я постараюсь.
Сэм, помнишь, как мы с тобой голубей гоняли дома? У твоего старика были хорошие голуби...


Сэм

Помнишь, как я тебя тогда уговаривал - хоть кусочек лембаса съесть... Показывал на Мерри и Пипа - вот уж кому аппетита не занимать... Жаль, что припасов все-таки маловато, не так много, как хотелось бы, ну да ладно, как-нибудь продержимся.
Фродо, а сколько вообще всякой живности у нас в Шире... Вот только не скоро мы эту самую живность увидим... хоть какую-нибудь... Я уж стал иногда забывать, как это здорово - голубей гонять... И как они выглядят... И Билл, бедняга, жив ли он? Уж по таким камням он, конечно, лазить бы не смог...


Фродо

Сэм, я думаю с Биллом все будет в порядке, я надеюсь, привязался ты к нему, да и он к тебе. Арагорн ведь его однажды покормить захотел, так Билл даже не притронулся, только когда ты пришел, стал кушать...
Сэм, не волнуйся за него.. он вынослив и прыток.
Сэм, знаешь, какая у меня сейчас мечта, оказаться в стогу сена, просто поваляться, надышаться этим запахом, чтобы было лето, жарко, закрываю глаза и представляю, окрываю, и вижу только острые скалы и камням нет числа... так чудно, никогда не думал, что может быть столько камней и круч в одном месте... и все острые, в Ривенделе таких не было.