[Krakodil]

Сообщение от Crystallic

Много святящихся деревьев

Корявый перевод by Crystallic.
Тельперион, одно из Древ Валар, было спето Йаванной. По его образу и подобию она сотворила для эльфов Тириона Галатилион, росток которого был дан эльфам Тол-Эрессеа и вырос в древо, названное Келеборн. Росток Келеборна был подарен дунаданам и стал древом Нимлот, Белым Древом Нуменора, от которого и появилось Белое Древо Гондора, росток которого был обнаружен впоследствии Арагорном.
В последней фразе очень сомневаюсь. Поправьте, если сильно накосячила.
 

Ну если прям совсем упирать в подстрочник, то последняя фраза выглядит "Он стал Нимлотом. Белым Древом Нуменора, к которому восходило (или "от которого происходило") каждое Белое Древо Гондора вплоть до найденного Арагорном"

---------- Сообщение добавлено в 03:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:47 ----------

Спите и не чуете?

Ну сейчас мы вас разбудим!!!!








Спрашиваете, по какому поводу шум?

Нет, вы еще спрашиваете?!











Все равно не догадываетесь?


А так?






А если так?





Ага!! Кинулись смотреть, да?




С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ХРИЗОПРАЗ!!!

За именинницу!!!




И подарки, непременно подарки!!




Да, а что? Бриллианты - лучшие друзья девушек.


Не забудем и об угощении








И все четыре сезона







Но это, конечно, не к шампанскому. С этим мы будем пить чай





Вот так вот!