Цитата:
Сообщение от Niolle
Это мы знаем, как гномы страдали, голодали и нуждались в помощи. Эльфы об этом понятия не имели.
|
"The smell of the roast meats was so enchanting that, without waiting to consult one another, every one of them got up and scrambled forwards into the ring with the one idea of begging for some food."
Я даже готова допустить, что никто из них ни слова ни разу не успел произнести, и эльфы просто так взяли и очень быстро ушли/убежали/еще что-нибудь вместе с едой, питьем, посудой и музыкальными инструментами от нескольких безоружных (как-то все забывают, что в книге после того, как гоблины в горах отобрали у гномов все оружие, вооружение всей компании составляли ровно 2 меча: ториновский Оркрист и Жало Бильбо. потом Беорн дал им луки, но к данному моменту стрелы уже давно иссякли), даже не дав себе труд выяснить, кто это такие и что им надо. Допустим. Такие вот они странные.
Но потом, когда гномы попадают непосредственно к эльфам (после трех суток абсолютного воздержания от пищи и воды и вдобавок после паучьего яда - не уверяйте меня, что они имели такой цветущий вид, что эльфы ничего не заметили!), что мы видим? Может, оказание первой помощи?
"Long and searchingly he questioned the dwarves about their doings, and where they were going to, and where they were coming from;"
Нет, ради бога, мне тут уже доказывали, что Трандуил что хочет, то и делает, и никто ему не указ (видимо, в этом есть какой-то особый смак, которого я, подобно скрипачу из "Кин-Дза-Дзы", не постигаю), и кормить он никого не обязан и т.д. Но называть эльфов добрым народом? Как-то тут не вяжется одно с другим.
---------- Сообщение добавлено в 02:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:04 ----------
Цитата:
Сообщение от Волвера
Ну их же в итоге накормили, напоили, на месте не убили.
|
Последнее Вы тоже эльфам в заслугу ставите?
Цитата:
Сообщение от Волвера
А нормально себя бы повели вообще отпустили бы с миром.
|
Нормально - это как конкретно?