А если попытаться мысленно перенести ситуацию с задержанием гномов в Лихолесье в реальный мир, в современность?Да ЛЮБОЕ несанкционированное пересечение ЛЮБОЙ государственной границы НЕ будет встречено хлебом-солью!А если при задержании нарушители еще и будут вызывающе вести себя с пограничнмками, а впоследствии еще и нахамят ГЛАВЕ ГОСУДАРСТВА(!),то тюремная камера - это самое малое, что их будет ожидать!А вдобавок еще и по шее получат,ну, чтобы вежливости научились
И это не только в нашем, якобы, тоталитарном государстве, но и в любой так называемой "демократической"стране...
А все рассуждения защитников гномов о том, что, мол не было предупреждающих табличек и т.д. - это чистой воды демагогия.Гномы - не дети, они знали, по чьей территории им предстоит идти.И, кстати, сам Торин при каждом удобном случае декларирует свою неприязнь к эльфам. Так что,вполне закономерно было бы не рассчитывать, что их будут принимать как дорогих гостей.Трандуил еще, можно сказать, проявил чудеса терпимости(даже киношный Трандуил, а уж книжный - тем более)