Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Кстати, с точки зрения фольклора и сказок интересно получается.
В русских сказках бабка начинает расспрашивать добра молодца, тот предлагает сначала его напоить-накормить, а потом и к ответу призывать, и бабка послушно отправляется готовить баньку. Это, вероятно, ситуация, которую примерно подразумевает Кракодил, говоря о бутербродах до допроса.
|
Кстати, я не об этом. Бабу-Ягу я вспомнила исключительно как всем знакомый пример. Я о том, что поведение доброго народа должно иметь в себе некоторую гуманность (да-да, я знаю, что "гуманность" - это когда о людях, но об эльфах, гномах и прочих аналогичных слов не придумано, пользуюсь тем, что есть). И если, по словам Профессора, даже с пленными орками по идее следовало обращаться более-менее по-человечески (а они вообще 100%-ное незамутненное зло), то тем более следовало так поступать с теми, кто все же не на 100% зло.
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Возможно, слова о "Добром народе" сказаны в каноне в оправдание сходства лесных эльфов и фэйри, и именно с тем, чтоб донести, что у Толкиена лесные эльфы, хоть и ведут себя как фэйри, злыми или плохими не являются. То есть автор, прописывая эльфов, думал не о русской бабяге с баней и бутербродами, а о том, чтоб донести до читателей-слушателей отличие ЕГО эльфов от эльфов из легенд, к которым те привыкли.
|
Мне сдается, что в процессе написания и через десятилетия редактирования "Хоббита" замысел автора менялся. Сначала он оценивал эльфов как фейри, а потом, за годы писаний придя к мнению, что они на стороне Бобра и т.д., вставил в текст эти напоминания о том, что эльфы добрый народ. Ну а события остались как есть, ибо это же весь текст пришлось бы переписывать. В результате получилась неувязка.