Безусловно, задерживать и допрашивать нарушителей границ имеют права все - хоть эльфы, хоть гномы, хоть орки, хоть современные таможенники.(Или Вы думаете, что Торин, став Подгорным Королём, позволил бы шастать по Эребору кому-попало?Наверняка он обошелся бы с чужаками(особенно если бы это были не стесняющиеся в высказываниях эльфы) еще более жёстко.Не удивлюсь, что они осталась бы без головы.
А вот дальнейшая судьба пленников зависит от:
1.Морального кодекса хозяев.Эльфы, например, нормально относятся к пленным, не угрожают их жизни и даже предлагают помощь, но на условиях лояльности. Как относились бы люди или гномы - большой вопрос, особенно после оскорбления Короля.Если хозяевами были бы орки...тут будущее задержанных видится мне в самом черном цвете.И вряд ли кто-то станет с этим спорить.
2.Поведения самих пленников.Спокойное и доброжелательное их поведение и рациональный подход к ситуации обеспечил бы им не только неприкосновенность, но и помощь. А вот с орками или гоблинами так легко договориться точно бы не получилось. Даже если бы Торин самолично предложил подписать с ними Договор о Дружбе и сотрудничестве

Так, разве не получается, что эльфы - все-таки Добрый Народ?Или, по-Вашему, быть добрым - это означает "позволять пренебрегать своими законами, оскорблять себя безнаказанно" и т.д.Это уже был бы не добрый народ, а лоховской народ

.А вот это определение к эльфам точно не относится.