Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер
Боги, это гениально!  )))))))
В комментах к русским субтитрам "Пустой Короны" некая барышня разразилась: "А какой придурок догадался переводить стихами??!!"
А! Держите меня трое  )))))))))
|
Действительно, о боги... Вопроса "какой придурок догадался написать сценарий стихами и почему, вообще, стихами, может это неспроста" видимо, не возникло...
Кстати,
Ирен, я вот посмотрела из "Пустой короны" "Генриха V". Не потому что там тот парень, который Локи (я и не знала, что он там есть), а потому, что Генрих Пятый. Смотрела на обеденном перерыве, чтобы спасти голову от короткого замыкания. Мне понравилось. Оказалось, прекрасное средство от взрыва мозга. И парень - молодец, очень средневековый, очень искренний, отличный вышел Генрих. Спасибо за наводку.